Некоторые стереотипы о британском чувстве юмора:
- Британский юмор тонкий, его сложно заметить и понять, особенно иностранцам. lingua-airlines.ru Англичане считают не утончённый, слишком прямой и явный юмор безвкусным. lingua-airlines.ru
- Для британского юмора характерна самоирония. ienglish.ru Англичане смеются над собой: над своими личными качествами, внешностью, характером, и над национальными особенностями. ienglish.ru
- В британской культуре нет табу среди тем для шуток. lingua-airlines.ru Британцы шутят абсолютно обо всём, ни одна тема не табу для них. ienglish.ru
- Британцы любят языковые шутки, каламбуры, двусмысленности. lingua-airlines.ru Английский язык прекрасно подходит для такого юмора: короткие слова, большое количество омофонов, прямой порядок слов, одинаковая структура разных частей речи часто рождают двусмысленные значения, которые и обыгрываются в британских шутках. lingua-airlines.ru
- Британский юмор присутствует в любом диалоге, в то время как в других культурах ему отводится «время и место». nsportal.ru
Однако стоит отметить, что никаких «типичных» британских шуток не существует, и выводы о специфике британского юмора могут быть усреднёнными. dzen.ru