Некоторые особенности употребления фразы «спокойной ночи» в корейском языке:

• В официально-вежливом стиле: 안녕히 주무십시오 (аннёнхи джумущипщио) или 편히 주무십시오 (пхёнхи джумущипщио). 1
• В разговорном стиле: 안녕히 가세요 (аннёнхи касэё) или 안녕히 주무세요 (аннёнхи джумусэё). 1
• В фамильярном стиле: 잘 자거라 (джаль джагора), 잘 자 (джаль джа) или 푹 자 (пхукджа). 1

Выбор фразы зависит от стиля общения и отношений с собеседником. 12