Некоторые особенности турецкого этикета, которые важно учитывать при выражении благодарности:

• Использование различных выражений. 1 Например, teşekkür ederim (спасибо), gönülden/içten size teşekkür ederim (благодарю от всего сердца), size teşekkür edebilir miyim? (разрешите вас поблагодарить). 1
• Комплимент хозяйке за вкусно приготовленную еду. 1 Ellerinize sağlık! (дословно «Здоровья вашим рукам!»). 1 Хозяйка обычно отвечает: Afiyet olsun! (Приятного аппетита!). 1
• Формальные формулировки. 1 Например, при выражении благодарности президенту, ректору, декану используют: En derin saygılarımı ve şükranlarımı sanarım — Позвольте выразить мою глубочайшую благодарность и почтение. 1
• Невербальное выражение благодарности. 1 Например, старики выражают благодарность молодым, похлопывая их по плечу. 1
• Учёт жестов. 3 Чтобы вежливо отказаться от предложения или поблагодарить за услугу, следует приложить руку к груди. 3