Некоторые необычные способы выражения обращения в русском языке:
- Использование других частей речи. gramota.ru Например, местоимения («Вы, говорите громче!»), порядкового числительного в роли существительного («Первые, сделайте шаг вперёд!»), прилагательного в роли существительного («Чем вас порадовать, мои хорошие?»). gramota.ru
- Использование существительного в форме косвенного падежа. gramota.ru Например, «Эй, в кожаном плаще, у вас клык отклеился!». gramota.ru
- Использование причастия в роли существительного. gramota.ru Например, «Уважаемые провожающие, покиньте вагоны!». gramota.ru
Также существуют прямые обращения, которые привлекают внимание человека, апеллируя к какой-либо его черте (полу, возрасту, общественному положению). ru.wikipedia.org Например, «юноша», «девочка», используемые преимущественно пожилыми людьми в отношении молодёжи. ru.wikipedia.org