Некоторые литературные премии в России, которые присуждаются за переводы произведений на русский язык:

• Премия «Читай Россию/Read Russia». 1 Присуждается переводчику или группе переводчиков за лучший перевод, опубликованный одним из зарубежных издательств в течение последних двух лет. 1
• Литературная премия «Россия — Италия. Сквозь века». 1 Присуждается за лучший перевод с русского языка на итальянский и вручается как переводчику, так и издателю за произведения, опубликованные в течение последних двух лет. 1
• Премия «Русофония». 1 Вручается автору лучшего литературного перевода художественного произведения с русского языка на французский вне зависимости от национальности автора и издателя. 1
• Премия «Мастер». 1 Вручается профессиональным переводчикам художественной литературы за лучшее достижение года в их области в двух номинациях — прозаический и поэтический перевод. 1
• Всероссийская литературная премия «Словес связующая нить». 5 Вручается за лучший художественный перевод произведений российской и зарубежной литературы на языки народов России. 5