Некоторые ласковые обращения в арабском языке помимо слова «хабиби»:

• Йа азизи — «мой дорогой». 3
• Йа джамиль — «красавчик». 3
• Асаль — сладкий (букв. «мёд»). 3
• Суккар — сладкий (букв. «сахар»). 3
• Йа рухи — «моя душа». 13
• Йа хабибу кальби — «возлюбленный моего сердца». 3

Также для выражения нежности используют, например, фразу «я амар», которая переводится как «о, луна». 24