Какие культурные значения имеет воркование в различных языках и традициях?

Воркование имеет различные культурные значения в разных контекстах:

• В литературе воркование часто используется для описания любовных сцен, создавая атмосферу нежности и романтики. telegra.ph
• В музыке звук воркования может имитироваться музыкальными инструментами, добавляя композиции умиротворения и гармонии. telegra.ph
• В искусстве художники часто изображают голубей, воркующих друг с другом, символизируя любовь, верность и мир. telegra.ph

Также в переносном смысле воркование может означать мягко, нежно говорить, разговаривать между собой (шутливо, иронично). sinonim.org

Кроме того, в культуре народа кус (коренные жители штата Орегон, США) воркование используется как название этнической группы. en.wikipedia.org