Вопросы к Поиску с Алисой
Некоторые культурные различия в выражении чувств между англичанами и русскими:
Кроме того, в русском языке существует большое количество активных глаголов, выражающих эмоции, в то время как в английском эмоции представлены не в виде действий, а в виде состояний. www.livelib.ru infourok.ru
Эти различия приводят к неоднозначному восприятию друг друга англичанами и русскими, затрудняют понимание и мешают общению. www.livelib.ru