В англоязычных странах вместо традиционного «bon appetit» используются следующие фразы:

• «Enjoy your meal!» («Наслаждайтесь своим блюдом!»). 14 Чаще всего её употребляет тот, кто не участвует в приёме пищи (официант, управляющий ресторана, повар). 1
• «Have a nice meal» («Приятного аппетита, но более формально»). 1 Например, её можно использовать, когда нужно отправить родителей или друзей на романтический ужин. 1

Также в англоязычных странах для пожелания приятного аппетита можно использовать фразу «Let's dig in» («Давайте „копать“»). 2

Выбор конкретной фразы зависит от личных предпочтений и ситуации.