Несколько французских ласковых выражений, которые можно использовать для детей:
- Mon lutin — мой эльф; www.wikihow.com
- Mon grand (для мальчика) или ma grande (для девочки) — мой большой мальчик или моя большая девочка; www.wikihow.com
- Ma petite sirène — моя маленькая русалочка; www.wikihow.com
- Mon p'tit bout — мой маленький кусочек (часто используется для маленьких детей); www.wikihow.com
- Mon petit poussin — мой маленький цыплёнок; vk.com
- Mon chou-chou — моя сладенькая (un chou — заварное пирожное); vk.com
- Mon loulou — мой волчёнок (для мальчика); vk.com
- Ma loulotte — моя волчица (для девочки); vk.com
- Ma biche — мой оленёнок (для девочки). vk.com
Также для обращения к ребёнку можно использовать, например, mon petit bébé — мой малыш, mon petit bébé d'amour — любимый малыш, mon chéri — мой дорогой, mon petit coeur — моё сердечко. vk.com m.ok.ru