Какие английские идиомы и выражения связаны с дочерьми?

Некоторые английские идиомы и выражения, связанные с дочерьми:

• «Like mother, like daughter» — «Какова мать, такова и дочь». dzen.ru www.native-english.ru
• «The apple doesn’t fall far from the tree» — «Яблоко от яблони недалеко падает». improving-your-english.com www.native-english.ru Идиома означает, что дети часто похожи на своих родителей. improving-your-english.com enlightio.com
• «Daddy’s girl» — выражение, которое описывает дочь, привязанную к отцу и проявляющую к нему много любви, возможно, больше, чем к матери. improving-your-english.com
• «The prodigal daughter» — выражение, которое относится к женщине, уходящей из дома и ведущей себя безрассудно, но позже возвращающейся в семью. enlightio.com

Пользователь

Время добавления