Зевгма используется в литературе и публицистике для создания комического эффекта за счёт сочетания в рамках одного предложения малосочетающихся вещей и явлений. vk.com
Некоторые примеры использования зевгмы:
- «Я пил чай с барышней, лимоном и удовольствием» (Семён Лившин, русский сатирик). vk.com Юмор основан на кажущемся единстве элементов фразы, но значения у них разные: пить чай с барышней — принимать участие в чаепитии в её компании, пить чай с лимоном — добавлять лимон непосредственно в чашку, а пить чай с удовольствием — наслаждаться вкусом напитка. vk.com
- «Он потерял свой чемодан, затем работу, затем рассудок» (из интернет-фольклора). vk.com В предложении предполагается повторное употребление слова «потерял», но значения у всех выражений с этим словом будут разными: потерять чемодан — лишить вещи, потерять работу — быть уволенным, потерять рассудок — приобрести психическое расстройство. vk.com
- «Хулиганы курят, плюют на труд уборщиц, употребляют крепкие слова и напитки» (И. Двинский). vk.com В этом предложении есть сразу два оборота: «плевать» можно в буквальном и переносном смысле, то есть недооценивать что-либо, что одновременно делают хулиганы. vk.com То же самое относится к выражениям «употреблять крепкие слова» (говорить) и «употреблять напитки» (пить). vk.com
В современных СМИ зевгматические конструкции в комической функции используются с целью развлечения, привлечения и удержания внимания читателя, внедрения в его сознание значимой информации. www.dissercat.com