При выборе мужского имени в японском языке стоит обратить внимание на следующие аспекты:

• Эстетичность имени. 2 Важны гармоничное сочетание имени и фамилии, а также графическая составляющая. 2 Например, особое внимание могут уделять количеству черт, из которых состоят иероглифы. 2
• Значение иероглифов. 24 Традиционно для мужских имён выбирают иероглифы вроде 勇 («смелость»), 大 («большой»), 勝 («победа»), 健 («здоровье, сила»), 正 («истина, верность, справедливость»). 2
• Окончания имени. 2 Мужские имена обычно оканчиваются на 郎 (Тандзиро, Кэнтаро, Ринтаро), 哉・也 (Бьякуя, Ацуя, Кацуя), 男・夫・雄・生 (Харуо, Хидэо, Масао) и другие. 2

Также при выборе имени стоит учитывать лёгкость в прочтении и допустимость имени Министерством юстиции Японии. 3