«Дагестанский русский» — региональная разновидность русского языка, на котором говорят в Дагестане и некоторых соседних регионах, включая Астраханскую область и Калмыкию. en.wikipedia.org
Явление появилось из-за взаимодействия русского языка с местными языками, в основном принадлежащими к северо-кавказской и тюркской языковым семьям. en.wikipedia.org
Некоторые факторы, которые способствовали распространению русского языка в Дагестане и появлению «дагестанского русского»:
- Присоединение Дагестана к России. dzen.ru После окончания Кавказской войны и образования в составе Российской империи Дагестанской области (1860 год) влияние русской культуры на дагестанцев стало интенсивным и последовательным. cyberleninka.ru
- Создание сети русских светских школ для горцев, появление местной светской интеллигенции, прошедшей профессиональную подготовку в российских учебных заведениях. cyberleninka.ru
- Строительство Владикавказской железной дороги, которая связала Дагестан с промышленными и культурными центрами внутренней России и Закавказья. cyberleninka.ru
- Миграционные процессы, в результате которых произошло переселение большого количества представителей разных народностей и этнических групп из горных областей на равнины. lib.herzen.spb.ru
- Потребность в языке межнационального общения в многонациональном Дагестане. www.researchgate.net cyberleninka.ru Русский язык стал выполнять эту функцию. www.researchgate.net cyberleninka.ru
Степень отличия «дагестанского русского» от стандартного русского языка варьируется у разных носителей в зависимости от их возраста, образования, рода занятий, местоположения и других социальных факторов. en.wikipedia.org