Как меняется значение слова изысканный в разных языках?

Значение слова «изысканный» может отличаться в разных языках. Некоторые примеры переводов и возможные значения:

• Английский: refined — изысканный, рафинированный, утончённый, очищенный, усовершенствованный, изящный. translate.academic.ru
• Белорусский: вытанчаны — утончённый, изящный. translate.academic.ru
• Итальянский: raffinato — изысканный. translate.academic.ru mrpolyglot.com
• Китайский: 精致 — изысканный. mrpolyglot.com
• Японский: 洗練された — изысканный. mrpolyglot.com
• Турецкий: rafine — изысканный. mrpolyglot.com

Слово «изысканный» имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста. the-dictionary.fandom.com Например, «красивый», «нежный», «элегантный» и «утончённый» передают схожие значения необычайной красоты и деликатности. the-dictionary.fandom.com