Выражение «let's go» в разговорной речи и культуре используется в разных контекстах: 13
- Как предложение сделать что-то вместе. 4 Например: «Let’s go to the cinema» (Пойдём в кино). 4
- Для обозначения отъезда из какого-то места. 1 Например, когда родитель говорит непоседливым детям: «Let’s go! You don’t want to be late for the bus». 1
- Для выражения нетерпения. 1 Например, когда родитель говорит непоседливым детям: «Let’s go! You don’t want to be late for the bus». 1
- Для выражения восторга, энтузиазма и мотивации. 3 Например, перед спортивной игрой или соревнованием, когда кто-то собирается начать новое приключение или готов принять вызов. 3
- Для подбадривания толпы или группы людей, особенно в социальных ситуациях, например на вечеринках или концертах. 3
Также «let's go» может использоваться в более агрессивном или конфронтационном стиле, например, когда кто-то пытается запугать или вызвать на бой. 3