Латинские афоризмы влияют на современные языки следующим образом: они не теряют своей актуальности, приобретая новые значения и контексты. 1 Знакомясь с высказываниями великих и знаменитых людей Древнего Рима, современный человек не только пополняет свой словарный запас, но и обращается к истории, литературе, философии. 3

Кроме того, латинский язык служит основой для формирования интернациональной научной, культурной, общественно-политической лексики. 4 В языки народов мира вошло большое число латинских слов в их исконной форме (например, культура, структура, оратор, демонстрация, конституция, консенсус) или через посредство других языков (артист, режиссёр, мастер и т. д.). 4

Например, в русском языке много заимствований из латинского, особенно из области научно-технической, общественной и политической терминологии (аудитория, республика, каникулы, конституция, экзамен и другие). 3