Латинские афоризмы отразились в мировой литературе и культуре следующим образом: они стали крылатыми выражениями и используются в художественной и научной литературе, в публичных выступлениях. 1

Например, в творчестве А. С. Пушкина латинские выражения отсылают читателя к римским традициям. 3 Так, в романе «Евгений Онегин» поэт использует выражение vale, чтобы показать просвещенность героя: Онегин не обладает глубокими знаниями латинского языка, но может поставить известную форму прощания vale в письме. 3

Также латинские выражения часто встречаются в лирике А. А. Фета, где они в большинстве своём отсылают читателя к античным временам. 3 Например, в качестве эпиграфов к стихотворениям поэтом нередко используются изречения Горация. 3

Кроме того, латинские афоризмы и крылатые выражения способствуют обогащению речи, её выразительности. 2