Возможно, имелись в виду устойчивые выражения и пословицы с использованием слова «snow» на английском языке.
Некоторые устойчивые выражения:
- Snowed in — быть задержанным из-за большого количества снега. 5 Пример: «The snow was so deep that we were snowed in for three days». 5
- Snowed under — исключительно занятый, обременённый большим объёмом работы. 25 Пример: «Look, I’m really snowed under at the moment». 5
- Pure as the driven snow — описание чего-либо или кого-либо как очень чистого, невинного. 2 Пример: «Despite all the scandals in the industry, her reputation remains pure as the driven snow». 2
- A snowball’s chance in hell — крайне маловероятное событие. 2
- Caught in a snowstorm — оказаться в неожиданной или внезапной трудной ситуации. 2
- Snowball effect — ситуация, в которой изначально незначительное событие становится всё более значительным. 3
Некоторые пословицы:
- «Year of snow, fruit will grow» — если был снег, то год будет урожайным. 4
- «A snow year, a rich year» — снежный год, богатый год. 1