Инсценировка помогает адаптировать литературные произведения для театральной постановки следующим образом:

• Превращает повествовательный текст в драматургическую форму. 1 Инсценировщик вычёркивает описания природы, подробности быта, авторские размышления, второстепенные ответвления сюжета, оставляя лишь главное и «сценическое» — диалоги, прямые столкновения, важнейшие поступки. 1
• Сохраняет идейный смысл, сюжет и стиль оригинального текста. 3 Задача инсценировки — как можно точнее следовать за авторским замыслом. 3
• Позволяет расширить количество персонажей. 24 Для этого используют другие произведения того же автора или других авторов той же эпохи, а также персонажей, упомянутых в инсценируемом произведении, но не выведенных в качестве героев. 24
• Помогает режиссёру и актёрам ощутить настоящую, а не театральную реальность происходящего. 1 Для этого собирают и изучают материалы по пьесе и эпохе, которые уточняют события пьесы, характеризуют быт и нравы эпохи, делают более реалистичными образы действующих лиц. 1