Географическая изоляция Исландии, отделённость от материковой Европы, способствовала сохранению исландского языка, так как ограничивала контакты с другими языками и препятствовала широкомасштабным изменениям континентальных диалектов. ru.wikipedia.org norroen.info
Из-за изоляции развитие исландского языка было полностью независимым, и он сохранил сходство с древнескандинавским. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В языке очень мало заимствований, новые понятия и определения образуются с помощью словосложения и суффиксального словообразования. ru.wikipedia.org
Кроме того, продолжительная письменная традиция также повлияла на сохранение исландского языка: почти все тексты светского жанра записывались на исландском, на нём создавалась обширная прозаическая литература и поэзия. norroen.info