Идиома «all or nothing» в англоязычной культуре означает, что ситуация требует подхода «всё или ничего», без компромиссов. 1 Обычно она указывает на то, что человек не готов принять что-либо меньшее, чем лучший возможный результат, и готов пойти на риск для его достижения. 1
Выражение может использоваться в разных контекстах, например:
- В романтических отношениях. 3 Обозначает идею дать партнёру всё или ничего. 3
- В бизнесе. 3 Упоминается о стратегии, когда компания вкладывает все ресурсы в один проект или продукт, считая, что это будет либо огромный успех, либо полный провал. 3
- В личных целях и стремлениях. 3 Например, кто-то может считать, что должен достичь определённого уровня успеха в карьере или личной жизни, или же полностью провалиться. 3
Также выражение может означать последний шанс сделать что-то. 4