Производные имена и документальные формы имён отличаются по сфере употребления. 4

Производные имена — это сокращённые, уменьшительные или ласкательные формы имён, которые используются в разговорной речи в общении близких или хорошо знакомых людей. 14 Например, от имени Бык образовалась форма Бычко, от Ждан — Жданко, от Кот — Коток, от Пузо — Пузейка, от Смирной — Смиря. 1

Документальные формы имён используются преимущественно в рамках официально-делового стиля и применяются в официальных документах. 4 Например, в начале XVIII века имена Иван, Егор, Осип, Авдотья и ряд других, обиходная форма которых сильно отличалась от канонической, стали документальными формами имён. 13