Вопросы к Поиску с Алисой
С точки зрения лингвистики имена Катерина и Екатерина — это одно и то же имя, но в разных формах. otvet.mail.ru Екатерина — полное имя, Катерина — разговорная форма. otvet.mail.ru dzen.ru
С точки зрения культуры есть некоторые различия в ассоциациях, которые связаны с этими именами:
Также есть мнение, что в простом народе предпочитали имя без буквы «Е», а в дворянской среде любили полную версию имени. dzen.ru