Чем отличается 'сонбэ' от других корейских уважительных обращений?

«Сонбэ» отличается от других корейских уважительных обращений тем, что оно подчёркивает опыт и выслугу лет в определённом контексте. www.wikihow.com

Другие обращения, например «оппа», «онни», «хён», «нуна», обычно связаны с возрастом и полом собеседников: arminastudy.com thegirl.ru

• «Оппа» — обращение от девушки к мужчине старше её: брату, другу, коллеге или даже молодому человеку. yandex.ru Употребляется, когда разница в возрасте составляет 10–15 лет или меньше. yandex.ru
• «Онни» — аналогичное обращение к старшим, но применимо только от девушки к девушке. yandex.ru Так можно назвать любую девушку, которая несколько старше, а не только родную сестру. yandex.ru
• «Хён» — обращение младшего брата к старшему, также может использоваться в неформальном общении при обращении младшего члена коллектива к старшему. yandex.ru
• «Нуна» — так будет обращаться к старшей сестре младший брат. yandex.ru Чаще всего встречается в семье, между родственниками. yandex.ru

«Сонбэ» же используется для обращения к кому-либо, кто старше по возрасту и, чаще всего, ещё и по рангу. yandex.ru Это может быть старшеклассник в школе, старшекурсник в университете или коллега, стоящий выше по иерархии в компании. yandex.ru