Чем отличается русская баллада от европейских?

Некоторые отличия русской баллады от европейских:

• Форма. resources.krc.karelia.ru balashov.biblionika.info Древние русские эпические песни-баллады не имеют внешних формальных признаков западной баллады: особой строфы, рифмы, припева и прочего. resources.krc.karelia.ru balashov.biblionika.info
• Содержание. spravochnick.ru nsportal.ru В европейских балладах часто встречаются фантастические (часто мрачные) мотивы, человек сталкивается с силами рока, нагнетается ощущение чего-то страшного, ужасного. nsportal.ru В русских балладах, например, созданных В. А. Жуковским, нет фантастической составляющей, повествование строится вокруг выбора между добром и злом. spravochnick.ru
• Авторское вмешательство. resources.krc.karelia.ru В европейских балладах чувства выражают герои, но не авторы. resources.krc.karelia.ru В русских балладах, например, с XIX века жанр более «свободный», независимо от структуры текста, балладой называют лиро-эпические сюжетные стихотворения фольклорного происхождения или авторские, но созданные на материале фольклора. writersmuseum.susu.ru
• Сюжет. resources.krc.karelia.ru В европейских балладах действие сосредоточено в одном эпизоде, предыдущие причины события опускаются, рассказ начинается сразу с действия, с факта, ведётся с минимумом объяснений или дополнений. resources.krc.karelia.ru balashov.biblionika.info В русских балладах, например, внимание обращено на сюжет больше, чем на описание характеров. resources.krc.karelia.ru

При этом и в европейской, и в русской балладе достаточно ярко проявилась способность жанра сочетать элементы всех трёх родов, а также варьировать субъектную структуру. writersmuseum.susu.ru