Вопросы к Поиску с Алисой
Некоторые различия между европейской и русской балладой:
Форма. resources.krc.karelia.ru Русские баллады отличаются от европейских отсутствием внешних формальных признаков: особой строфы, рифмы, припева. resources.krc.karelia.ru
Сюжет. nsportal.ru В европейских балладах часто встречается острый сюжет, основанный на мифологии, присутствуют фантастические (часто мрачные) мотивы, человек сталкивается с силами рока. nsportal.ru В русских балладах в центре внимания — нравственная проблематика (любовь и ненависть, верность и измена и т. д.). cyberleninka.ru
Композиция. www.booksite.ru www.dissercat.com В европейских балладах действие сосредоточено в одном эпизоде, предыдущие причины события опускаются, рассказ начинается сразу с действия, с факта, ведётся с минимумом объяснений или дополнений. resources.krc.karelia.ru balashov.biblionika.info В русских балладах действие сведено к одному конфликту, к одному центральному эпизоду, а все события, предваряющие конфликт, излагаются предельно коротко или совсем отсутствуют. www.dissercat.com
Герои. otvet.mail.ru В европейских балладах герои часто перекликаются с эпизодами мифологического, животного или героического эпоса. www.bibliofond.ru В русских балладах герои — это простые люди, с которыми легко отождествить: крестьяне, воины, девушки, часто наделённые исключительными качествами — силой, мудростью, верностью. otvet.mail.ru
Авторское вмешательство. resources.krc.karelia.ru В европейских балладах чувства выражают герои, но не авторы. resources.krc.karelia.ru В русских балладах чувства выражают герои, но не авторы, первое лицо — герой баллады, а не автор, рассказ часто переходит затем к объективному изложению. resources.krc.karelia.ru