Чем отличается обращение 'семпай' от других японских именных суффиксов?

Обращение «сэмпай» отличается от других японских именных суффиксов тем, что оно используется для обращения младшего к старшему. ru.wikipedia.org

Некоторые другие именные суффиксы в японском языке и их значения:

• -сан (さん) — нейтрально-вежливый суффикс, соответствует обращению по имени-отчеству в русском языке. ru.wikipedia.org Широко употребляется во всех сферах жизни: в общении людей равного социального положения, при обращении младших к старшим и так далее. ru.wikipedia.org
• -кун (君) — на русский язык переводится как «товарищ, друг». nihon-go.ru Обычно используется при обращении к парням или при общении мужчин, имеющих равный социальный статус, между собой. nihon-go.ru
• -тян (ちゃん) — примерный аналог уменьшительно-ласкательных суффиксов в русском языке. ru.wikipedia.org Указывает на близость и неофициальность отношений. ru.wikipedia.org Используется людьми равного социального положения или возраста, старшими по отношению к младшим, с которыми складываются близкие отношения. ru.wikipedia.org
• -сама (さま) — на русский язык переводится как «господин, достопочтенный». nihon-go.ru Демонстрирует максимальное почтение и уважение. nihon-go.ru Суффикс применяется при обращении лиц низшего социального положения к высшим, например, при обращении к божествам, слуги к своему господину. nihon-go.ru
• -сэнсэй (先生) — означает «учитель». nihon-go.ru Может использоваться не только по отношению к учителям, но и к врачам, учёным, писателям. nihon-go.ru