Некоторые отличия австралийского английского от британского:

• Произношение. 12 Тон речи у австралийца более низкий, сдержанный и спокойнее, чем у англичанина. 1 Также есть различия между количеством ударных слогов: австралийцы говорят равномернее и мелодичнее, в то время как для англичан характерны заметные перепады между безударными и ударными слогами в словах. 1
• Лексика. 1 Многие слова, которые употребляются в Англии, в Австралии уже давно не используются и наоборот. 1 Лексические различия относятся в основном к области сленга. 1
• Написание. 1 Большинство слов, входящих в состав австралийского английского, пишется практически так же, как и произносится. 2
• Сокращения. 2 Для речи австралийцев характерна так называемая «сжатость», многие слоги «проглатываются» в процессе разговора. 2 Это происходит из-за того, что большая часть привычных английских слов в австралийском варианте языка сокращается. 2

При этом правила грамматики австралийского английского ничем не отличаются от классического британского варианта. 2