Английские названия средств по уходу за волосами и русские могут отличаться написанием. 3 Например, в России и Беларуси некоторые западные бренды косметики русифицировали свои названия, используя кириллицу вместо латиницы. 3 Например, шампунь Gliss Kur стал «Глисс Кур», а лак для укладки волос Taft — «Тафт». 3

Также на английском языке могут обозначать ингредиенты в составе средств по уходу за волосами, так как существует международный стандарт написания ингредиентов на латинском или английском языке (в соответствии с INCI). 1

Кроме того, некоторые ингредиенты имеют стандартные для всего мира химические названия, которые не зависят от языка написания (например, Cocamide DEA, Dimethicone). 1

Таким образом, отличия могут касаться как написания названий, так и обозначения ингредиентов в составе средств по уходу за волосами.