Чем отличаются английские названия средств по уходу за волосами от русских?

Английские названия средств по уходу за волосами и русские могут отличаться написанием. dzen.ru Например, в России и Беларуси некоторые западные бренды косметики русифицировали свои названия, используя кириллицу вместо латиницы. dzen.ru Например, шампунь Gliss Kur стал «Глисс Кур», а лак для укладки волос Taft — «Тафт». dzen.ru

Также на английском языке могут обозначать ингредиенты в составе средств по уходу за волосами, так как существует международный стандарт написания ингредиентов на латинском или английском языке (в соответствии с INCI). otvet.mail.ru

Кроме того, некоторые ингредиенты имеют стандартные для всего мира химические названия, которые не зависят от языка написания (например, Cocamide DEA, Dimethicone). otvet.mail.ru

Таким образом, отличия могут касаться как написания названий, так и обозначения ингредиентов в составе средств по уходу за волосами.