Возможно, имелись в виду различия между турецким и европейским маникюром, связанные с особенностями дизайна и подхода к процедуре.

Турецкий маникюр может подразумевать, например, такие варианты дизайна:

• Глаз от сглаза. 1 Классический турецкий узор — синий круг (амулет назара), который считается оберегом от сглазов. 1
• Маникюр с блестками. 1 В Турции популярны крупные круглые блестки, которыми можно покрыть ноготь полностью или сделать омбре. 1
• Градиент. 1 Турчанки могут выбирать разные тона одного цвета: от светло-розового к тёмно-фиолетовому, от бежевого к коричневому, от голубого к синему. 1
• Черепаший принт. 1 Дизайн напоминает узор на панцире черепахи. 1
• Золотой маникюр. 1 В Турции популярен золотой цвет: металлический, блестящий, матовый. 1

Европейский маникюр основан на щадящем воздействии. 3 Перед нанесением покрытия кутикулу не удаляют полностью, а размягчают с помощью специальных средств, а потом отодвигают ближе к ногтю с помощью апельсиновой палочки. 35 Такая обработка не травмирует ногтевую пластину и не провоцирует дальнейшее разрастание кутикулы. 5

Таким образом, турецкие варианты маникюра могут отличаться яркими дизайнами, в то время как европейский маникюр предполагает более бережную обработку кутикулы.