Разница между статичным и анимированным текстом в игровой разработке заключается в том, что статический текст — это надпись, которая вводится на этапе разработки и не меняется при воспроизведении игры. 4 Анимированный текст позволяет сделать диалоги более динамичными и живыми. 1

Например, цвет текста может показывать, на каких словах персонаж делал акцент, а анимация передаёт интонацию (например, дрожащие буквы могут символизировать страх). 1 Также анимированный текст может появляться не в статичном диалоговом окне, а «гулять» по экрану, что создаёт динамику разговора. 1

Таким образом, статический текст представляет собой обычный текст, а анимированный — текст с дополнительными элементами, такими как выделение отдельных реплик цветом и анимацией. 1