Несколько способов перевести игру Starfield на русский язык:
- Русификатор от ZoG Forum Team. 12 Для установки нужно скачать и запустить файл «Starfield_ZoG.exe». 1
- Экранный переводчик «Ёлочка». 1 Программа переводит текст только с английского языка. 1 Работает только на версиях Windows 10 или выше. 1 После запуска программы нужно зайти в игру и в нужный момент нажать клавишу с буквой «Ё» (должен появиться синий карандаш). 1 Затем обвести в рамку нужный блок текста и отпустить курсор. 1 Появится блок с переводом выделенного текста. 1
- Экранный переводчик Gres. 1 Альтернатива «Ёлочке» с большим количеством функций, но более сложной настройкой. 1 Для запуска процесса перевода нужно использовать активную комбинацию клавиш, после чего выделить в рамку нужный блок текста. 1 Готовый перевод появится в отдельном окне (зависит от настроек программы). 1
- Перевод с помощью телефона. 1 Нужно скачать доступный бесплатный переводчик (например, Google-переводчик). 1 Запустить программу и найти кнопку для перевода через камеру. 1 Навести камеру на экран и дождаться перевода текста в режиме реального времени. 1 Можно использовать функцию для фотографирования, чтобы получить перевод снимка экрана. 1
Стоит учитывать, что официальной адаптации игры не происходило, поэтому все текущие варианты могут содержать помарки в тексте. 2