Помимо Steam Workshop, для перевода игр можно использовать экранные переводчики, которые работают на основе технологии OCR (оптическое распознавание символов). 3
Некоторые из таких программ:
- «Ёлочка». 2 Работает фоном, не нагружает систему и не мешает игровому процессу. 2 По умолчанию для захвата области используется горячая клавиша «Ё». 2
- Translumo. 23 Программа для перевода текста с экрана в режиме реального времени. 2 Поддерживает множество языков для распознавания и перевода, использует такие сервисы, как Google Translate, Yandex Переводчик, Naver Papago и DeepL. 2
- Screen Translator. 2 Позволяет захватывать и переводить текст с любого участка экрана. 2 Поддерживает такие переводчики, как Google, Bing, DeepL, Baidu, Papago и Yandex. 2
- Promt Master NMT. 2 Инструмент для автоматического перевода, основанный на технологиях нейронных сетей. 2 В первую очередь предназначен для профессионального использования, распространяется платно. 2