Особенность образования слов в банковских сервисах заключается в динамичном развитии состава банковской терминологии, так как появляются и быстро развиваются новые виды банковских услуг. 14 В результате язык обогащается за счёт появления лексических единиц для номинации новых процессов и операций. 1

Некоторые способы образования слов в банковской сфере:

• Суффиксальный. 2 Например, существительное + суффикс -ий (Элитий, Экспрессий, Куркулий, Любовий, Оборотий, Бубний), глагол + суффикс -тий (Послатий, Возьмитий, Беритий), существительное + суффикс -ний (Папаний). 2
• Сложение слов с суффиксацией. 2 Например, определительное местоимение всё + предлог для + местоимение вы в Р.п. + суффикс –ий (Всёдлявасий). 2
• Приставочно-суффиксальный способ. 2 Например, Безтёщий, Подматрасий (операция «Вклады»). 2
• Сложение двух слов. 2 Например, Тратьих. 2
• В основе наименования лежит заимствование. 2 Например, Амигос, Чихуахуахий, Айфоний. 2

Также особенностью можно считать то, что широкий пласт лексики этой сферы заимствован из английского языка. 14