Какие интересные факты связаны с изучением и образованием слов в турецком языке?

Несколько интересных фактов, связанных с изучением и образованием слов в турецком языке:

• Агглютинативная структура. www.turkishcouncil.org m.ok.ru Чтобы образовать ту или иную форму слова, нужно подобрать соответствующий аффикс (а иногда и несколько). thegirl.ru Из-за этого иногда получаются очень длинные слова. thegirl.ru Например, «muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine» — одно слово из 70 букв и 22 аффикса. thegirl.ru
• Гармония гласных. www.turkishcouncil.org chinatutor.ru В корне турецкого слова все гласные могут быть только одного типа. chinatutor.ru Похожий закон существует и для согласных звуков. chinatutor.ru Это делает произношение более интуитивно понятным, а процесс обучения — более ритмичным. www.turkishcouncil.org
• Отсутствие слова «иметь». chinatutor.ru В Турции скажут: «Моя книга существует», а не «У меня есть книга». chinatutor.ru
• Отсутствие грамматического рода. thegirl.ru Для указания рода используют слова, обозначающие пол (мужчина или женщина). thegirl.ru
• Борьба со словами иностранного происхождения. www.divelang.ru m.ok.ru Турки неохотно заимствуют иностранные слова, предпочитая заменять их собственными аналогами. m.ok.ru Например, вместо слова «компьютер» используют «bilgisayar», что означает буквально «обрабатывающий информацию». m.ok.ru
• Наличие слов, которые созвучны с русскими, но обозначают совершенно другое. thegirl.ru Например, «сарай» в турецком языке означает дворец, а «дурак» — остановку общественного транспорта. thegirl.ru