В английском языке для обозначения зарплаты, гонорара и премии используются разные термины: 1
- Salary — зарплата. 15 Это фиксированная оплата труда, которая выплачивается регулярно, обычно ежемесячно или ежегодно. 1 Salary предполагает постоянный доход, который не зависит от количества отработанных часов. 1
- Fee — гонорар, плата за услуги. 15 Это разовая выплата, которая может варьироваться в зависимости от характера предоставляемой услуги. 1 Например, fee взимают специалисты, такие как врачи, адвокаты или консультанты. 1
- Bonus — премия. 1 Это дополнительная выплата к основной зарплате, обычно за успешное выполнение работы, достижение целей или в конце года. 1
Таким образом, разница между этими понятиями на английском языке заключается в характере выплат: зарплата — фиксированная оплата, гонорар — плата за конкретные услуги, премия — дополнительное вознаграждение.