В чем разница между транспарентностью и прозрачностью в контексте корпоративной отчетности?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «транспарентность» и «прозрачность» в контексте корпоративной отчётности.

Транспарентность — это комплексный показатель открытости субъекта экономики, который отражает степень полноты раскрытия и доступности отчётной информации о текущем состоянии и перспективах деятельности. {9-host} Транспарентность подразумевает, что компания не скрывает отрицательные факты, не уделяет излишнее внимание положительным и не использует отчётность как форму рекламы. apni.ru

Прозрачность — это показатель открытости компании, её публичности. {9-host} Под прозрачностью подразумевается предоставление инвесторам информации, которая не только отвечает минимальным, установленным законодательством нормам, но и достаточна обширна для принятия решений. kpfu.ru

Таким образом, разница между понятиями заключается в том, что транспарентность охватывает более широкое понятие открытости, а прозрачность — конкретный аспект открытости компании и её отчётности.