Возможно, имелись в виду понятия «семейный» и «совместный» банковские счета, и разница между ними заключается в том, что семейный счёт может открываться на одного человека, а совместный — на нескольких. 12

Семейный счёт предполагает, что владелец основной карты может завести дополнительную карту для близких к своему счёту, даже для родственников в другом городе. 1 Владелец основной карты становится главным «управляющим» капитала: он может отслеживать операции, устанавливать лимиты и заблокировать дополнительную карту при необходимости. 1

Совместный счёт — это счёт, которым могут пользоваться сразу несколько людей. 1 Обычно такой счёт открывает семья, но его могут открыть и друзья или родственники. 2 По умолчанию все владельцы счёта считаются равноправными и имеют одинаковый доступ к средствам, если иное не указано в договоре. 4

Таким образом, семейный счёт ориентирован на одного владельца, а совместный — на нескольких.