Разница между понятиями cash и hard cash в финансовой лексике заключается в том, что cash — это деньги в целом, а hard cash — это только физические деньги в виде банкнот и монет. 15

Термин hard cash обычно используется, когда что-то покупают напрямую у другого человека. 1