Почему в финансовых документах используется как миллион, так и тысяча?

Использование сокращений для обозначения миллионов и тысяч в финансовых документах связано с экономией места и удобством. www.news18.com

Миллион обозначают буквой «М». aif.ru Изначально использовали сокращение ММ (1000 |* 1000, что даёт один миллион), но со временем его вытеснила одна буква «М». aif.ru

Тысячу обозначают буквой «к». aif.ru «К» — производное от древнегреческого слова χίλιοι (khī́lioi) — тысяча, которое позже было сокращено до «кило», а потом и до «к». aif.ru Сокращённая форма получила распространение, потому что она короче и удобнее, чем написание «1000», особенно в финансовом контексте. www.news18.com

Кроме того, «М» и «к» — это международные обозначения, которые могут быть более понятны для иностранной аудитории, чем русские сокращения «млн» и «тыс.». aif.ru