Как правильно записывать денежные суммы в разных языках мира?

В разных странах для обозначения денежных сумм используются свои символы и сокращения. Некоторые примеры:

• Английский язык. www.onlinenglish.ru englishlib.org Фунт стерлингов обозначается знаком £, стоящим перед числом. www.onlinenglish.ru englishlib.org Шиллинг (1/20 фунта) — буквой s., стоящей после числа. www.onlinenglish.ru Пенс (1/12 шиллинга) — буквой d., стоящей после числа. www.onlinenglish.ru Суммы, состоящие из шиллингов и пенсов, обозначаются, например, как 2s. 6d. или 2 / 6. www.onlinenglish.ru
• Американский язык. www.onlinenglish.ru Доллар обозначается знаком $, стоящим перед числом. www.onlinenglish.ru Иногда за числом, обозначающим количество долларов, следуют точка и два нуля (если центы отсутствуют). www.onlinenglish.ru Цент (1/100 доллара) сокращённо обозначается знаком Ç. www.onlinenglish.ru Суммы в долларах и центах обозначаются, например, как $25.01 (читается: twenty-five dollars and one cent). www.onlinenglish.ru
• Денежные единицы других стран. englishlib.org Обычно обозначаются первыми буквами наименований нации и национальной денежной единицы. englishlib.org Например: марка ФРГ — ОМ, датская крона — DKr, шведская крона — SKr, итальянская лира — Lr, греческая драхма — Dr, французский франк — FF, японская иена — Y. englishlib.org

При обозначении цифрами больших сумм каждые три разряда (справа налево) отделяются запятой. englishlib.org