SWIFT-RUR — это рекомендации по использованию стандартов SWIFT для передачи финансовых сообщений с учётом требований платёжной системы Банка России. 2 Они разработаны Российской Национальной Ассоциацией SWIFT и соответствуют стандартам SWIFT, изложенным в Руководстве пользователя SWIFT (SWIFT User Handbook). 1

Некоторые отличия SWIFT-RUR от классического стандарта SWIFT:

• Цель разработки: расширение возможностей использования системы SWIFT для проведения операций в российских рублях. 1
• Дополнительные правила формирования сообщений SWIFT при проведении операций в российских рублях. 14
• Правила и таблицы транслитерации. 23 Они позволяют производить однозначное кодирование и декодирование символов русского алфавита в тексте сообщений для передачи по сети SWIFT в рамках разрешённого набора символов. 23
• Учёт особенностей расчётов кредитными организациями и корпорациями. 2

SWIFT-RUR позволяет использовать единые технологии для автоматизации обработки финансовых сообщений при расчётах как в российских рублях, так и в иностранных валютах. 23