Возможно, имелись в виду понятия «семейный счёт» и «совместный счёт» в банке. 14

Семейный счёт — это счёт, доступ к которому есть у всех членов семьи, а не только у владельца. 1 В идеале такой счёт предполагает объединение нескольких отдельных счетов в одну замкнутую систему. 2 В «семью» могут входить партнёры, друзья, коллеги и другие люди, даже если их не связывают официальные отношения. 2

Совместный счёт — это счёт, которым могут пользоваться сразу несколько людей. 1 Обычно такой счёт открывает семья, количество человек не ограничено по закону, но в банке могут установить лимит. 1 При этом все участники будут видеть лишь данные и реквизиты общего счёта, а реквизиты личных карт в онлайн-банке отображаться не будут. 1

Таким образом, основное отличие в том, что семейный счёт предполагает общий доступ для всех, а совместный счёт — возможность пользования одним счётом несколькими людьми.