Просроченный платёж — это задержка внесения платежа в установленный срок. 25 Например, если по договору срок внесения платежа — 15-е число месяца, то с 16 числа наступает просрочка. 2

Просрочка платежа — это нарушение срока исполнения обязательства. 1 По кредитам это невнесение или несвоевременное внесение каждого периодического платежа, предусмотренного графиком. 1 Если внести только часть необходимой суммы, то всё равно будет просрочка — в той части, которой не хватает для полного платежа. 1

Таким образом, основное отличие в том, что просроченный платёж — это конкретная задержка внесения платежа, а просрочка — более общее понятие о нарушении срока исполнения обязательства.