В чем разница между французским Bon Appetit и английским Enjoy your meal?

Разница между французским «Bon Appétit» и английским «Enjoy your meal» заключается в том, что первое выражение буквально означает «приятного аппетита», а второе — «наслаждайтесь вашей едой». vialata.ru t.me

Bon Appétit — французская фраза, которая используется для пожелания приятного приёма пищи перед началом еды. vialata.ru Обычно её говорит тот, кто готовил блюдо, чтобы пожелать гостям приятного аппетита. vialata.ru

Enjoy your meal — английская фраза, которая по функции выполняет ту же роль, что и «приятного аппетита» в русском языке. t.me Выражение можно модифицировать, подставив название конкретного блюда или напитка. t.me Например, если собеседник собирается есть пирог, можно сказать: «Enjoy your cake». t.me