Возможно, имелись в виду аргентинские креветки, которых в России по ошибке называют «лангустинами». 3

Название «лангустины» закрепилось за этими ракообразными из-за неправильного перевода. 3 С испанского Langostino Austral переводится как «южная креветка». 13 Российские маркетологи сочли, что «лангустин» звучит привлекательнее, и так название закрепилось в российском обиходе. 1

Настоящие лангустины — это небольшие ракообразные из семейства омаров, их размер меньше лангустов, но крупнее, чем у креветок. 3