Почему некоторые заведения общественного питания используют разносы вместо подносов?

Использование слова «разнос» вместо «поднос» в контексте заведений общественного питания может быть связано с путаницей в значении этих слов. ok.ru www.bolshoyvopros.ru

«Поднос» — это физический предмет, который используют для подачи блюд на стол и переноски пустой посуды. ok.ru «Разнос» же скорее применяется к описанию действия и не может использоваться как синоним «подноса». ok.ru

Некоторые считают, что один и тот же предмет может называться и «подносом», и «разносом» в зависимости от того, как его используют. vk.com Например, если официант подносит еду и оставляет её вместе с подносом на столе, то это «поднос», а если приносит блюдо и оставляет на столе посетителя — то «разнос». vk.com