Цыплёнок табака так называется из-за специальной чугунной сковороды с тяжёлой крышкой-гнётом под названием «тапа», в которой готовят блюдо. 12

Изначально на грузинском языке блюдо называлось «цыплёнок тапака» — «зажаренный в тапе». 15 Но в русском языке грузинское слово не прижилось: носители языка автоматически заменяли иностранное название посуды на созвучный и привычный уху «табак». 5

Ещё одна версия объяснения названия от профессиональных поваров — особенности приготовления птицы: чёрный перец, которым её посыпают перед жаркой, имитирует табак. 2

Таким образом, правильное название блюда — «цыплёнок тапака». 15