How does the distinction between countable and uncountable foods affect the English language?

Различие между исчисляемыми и неисчисляемыми продуктами питания в английском языке влияет на грамматику и употребление слов, связанных с указанием количества. dzen.ru englex.ru

Исчисляемые существительные (countable nouns) обозначают объекты, которые можно посчитать. dzen.ru langformula.ru Такие существительные могут использоваться как в единственном, так и во множественном числе. dzen.ru langformula.ru Например: an apple — apples (яблоко — яблоки). englex.ru

Неисчисляемые существительные (uncountable nouns) обозначают объекты, которые нельзя посчитать. dzen.ru langformula.ru Они употребляются только в единственном числе. dzen.ru langformula.ru Чтобы указать количество неисчисляемых продуктов питания, используются исчисляемые ёмкости или единицы измерения. englex.ru Например: a kilo of sugar — килограмм сахара, a bottle of water — бутылка воды, a slice of pizza — кусочек пиццы. englex.ru

Выбор слов many / much (много) и few / little (мало) тоже зависит от исчисляемости существительного. dzen.ru Many и few употребляются с исчисляемыми существительными, а much и little — с неисчисляемыми. dzen.ru

Также есть особые случаи, когда одно и то же существительное может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым в зависимости от контекста. englex.ru Например: fruit (фрукт, фрукты), pepper (перец), coffee (кофе). englex.ru